einziehen

ein·zie·hen [Vt] (hat) 1 etwas einziehen etwas, das im Wasser oder in der Luft war, (wieder) zu sich holen ≈ ↑einholen (3) <eine Fahne, ein Netz, ein Segel einziehen>: Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben

2 etwas einziehen einen Teil des Körpers an den Körper ziehen, meist um ihn zu schützen oder um ihn kleiner erscheinen zu lassen <meist den Kopf, den Bauch einziehen>

3 etwas (in etwas (Akk)) einziehen etwas in ein Gebäude, das bereits besteht, einbauen <einen Balken, eine Holzdecke, eine Wand einziehen>: Wir ziehen eine Wand ein, um das Wohnzimmer zu teilen

4 jemanden einziehen Mil ≈ ↑einberufen (1)

5 etwas zieht etwas ein eine Institution, eine Firma o.Ä. kassiert Geld, auf das sie Anspruch hat

6 etwas einziehen ungültige Münzen, Banknoten o.Ä. aus dem Verkehr ziehen

7 meist der Staat zieht etwas ein der Staat beschlagnahmt das Geld oder den Besitz von einer Person, Firma o.Ä.: Nach dem Verbot der Partei wurde ihr Besitz eingezogen

8 etwas einziehen sich Informationen über jemanden / etwas geben lassen <Erkundigungen einziehen>;

[Vi] (ist) 9 (irgendwo) einziehen in neue Räume, in ein neues Haus o.Ä. ↑ziehen (19), um dort zu wohnen oder zu arbeiten <in ein Haus, eine Wohnung, ein neues Zimmer einziehen>

10 jemand (Kollekt od Pl) zieht (in etwas (Akk)) ein mehrere Personen gehen oder marschieren in einer bestimmten Ordnung in etwas <eine Mannschaft, Soldaten>: Die Truppen zogen in die Stadt ein

11 etwas zieht (in etwas (Akk)) ein etwas dringt in etwas oder unter die Oberfläche von etwas ein <Wasser, Öl, Creme o.Ä. zieht ein>: Das Wasser zog schnell in die trockene Erde ein

|| zu 1, 5, 6 und 7 ein·zieh·bar Adj; zu 4-7 Ein·zie·hung die